आमा ओर कऊल दी

जसुली आमा ( दादी ) को लेने उनका बेटा शहर से आया था, ओर आमा तब से ही दुखी थी,उसने साफ कह दिया था की वो शहर नही जायेगी।

बेटा अपनी जिद में अड़ा था की चलना होगा, क्योकिं यहाँ उसकी देखभाल करने वाला कोई नही है ओर अवस्था हो चली है, इसके अतिरिक्त लोग बातें बना रहे हैं की माँ को गाँव में छोड़ रखा है, एक प्राणी को नही पाल सकता।

दोनों ही धर्म संकट में थे, बेटा अपनी जगह सही था, ओर माँ अपनी जगह।

आमा ( दादी ) पुरखों की जमीन, अपने गाँव व यहाँ के लोगों को छोड़ना नही चाहती थी। 

जसुली आमा ( दादी ) ने बेटे से कहा सारि जिंदगी याँई काट राखे ( सारी जिंदगी यही काटी है ) अब मरण बखत वाँ की करुण (अब अंतिम समय वहाँ क्या करूँगी) याँ अपण लोग छ्न (यहाँ अपने लोग हैं ) याँई रौन दे मैं कें ( यही रहने दे मुझे )।

अंत में थक हार कर बेटा मान गया ओर जसुली आमा ( दादी ) से बोला ठीक है यही रह, ये फोन भी रख ले, रोज बात करना ताकि तेरी चिंता ना रहे, इस तरह आमा (दादी ) शहर जाने से बच गई।

जसुली आमा ( दादी ) के गाँव में ही रुक जाने से गाँव वालों के अलावा तब सबसे ज्यादा किसी को खुशी हुई तो वो थी आमा की हमउम्र कऊल दी ( दीदी ) को।

वैसे तो कऊल दी का नाम भागीरथी था,पर पहाड़ में अधिकाँश लोग गोरे होते हैं,ओर भागीरथी दी थोडा़ साँवली थी तो, उनका बोलता नाम कऊल रख दिया गया था, लोग अब उन्हें इसी नाम से ही जानते थे।

आमा ओर कऊल दी का बड़ा साथ  था, आमा का जहाँ ये गाँव ससुराल था, वहीं कऊल दी का ये मायका था, कऊल दी का कोई भाई ना होने के कारण उनके बौज्यू ( पिता ) ने कऊल दी के पति को घर जंवाई बना लिया था, इसी के कारण कऊल दी को सारा गाँव दीदी बोलता था।

आमा ( दादी ) ओर कऊल दी शुरू से ही साथ रहे, दोनों हमउम्र थे, दोनों के मकान व जमीनें भी साथ साथ ही थी, इसलिए दोनों शुरू से ही साथ साथ ही काम किया करते थे, पूरे गाँव में दोनों की जोड़ी प्रसिद्ध थी, ओर ये साथ आजा भी कायम था, आमा ( दादी ) को कऊल दी के होने से कभी अकेलेपन का अहसास नही होता था, दोनों साथ ही रहते, साथ ही खाते थे।

आमा ( दादी ) शायद कऊल दी के कारण ही गाँव छोड़ कर नही जाना चाहती थी।

वैसे आमा ( दादी ) व कऊल दी  को पूरा गाँव ही अच्छा मानता था, क्योकिं दोनों ही अपनी हैसियत के अनुसार गाँव के लोगों की मदद किया करते थे।

आमा ( दादी ) तो बेटे द्वारा भेजे गये खर्चे को गाँव के जरूरतमंद लोगों की सहायता में खर्च कर दिया करती थी, यही हाल कऊल दी का था,इस कारण गाँव के लोग उनकी बहुत इज्जत भी किया करते थे।

गाँव में किसी घर में कोई शादी या कोई मांगलिक काम होते तो दोनों को सबसे पहले बुलाया जाता, उनसे राय ली जाती थी।

गाँव में किसी घर में दुख तकलीफ़ होती तो, दोनों सबसे पहले वहाँ पहुँच जाती थी, उनका यही व्यवहार उनको गाँव में खास बनायें हुये था, अब भला कौन ऐसे व्यक्ति के गाँव छोड़ कर जाने में दुखी नही होता।

स्वरचित लघु कथा 

सर्वाधिकार सुरक्षित

English version

Grandmother and Kaul di 

 Ama ( grandmother ) son came from the city to pick up Jasuli Ama (grandmother), and Ama was unhappy since then, she had clearly said that she will not go to the city.

 The son was determined to walk in her stubbornness, because there is no one to take care of him here and the situation has gone on, in addition people are making talks that he has left his mother in the village, cannot raise a creature.

 Both religions were in trouble, the son was right in his place, and the mother was in her place.

 Ama (grandmother) did not want to leave her ancestral land, her village and people here.

 Jasuli Aama (grandmother) said to her son, "Sari zindagi yani kat rakhe (this is the whole life cut)" now, "I will do my last time here"  (Let me stay the same).

 Finally, after giving up tired son agreed and Jasuli said to Ama (grandmother), stay the same, keep this phone too, talk daily so that you are not worried, thus Ama (grandmother) escaped from going to the city.

 Jasuli Ama (grandmother) stayed in the village, but the villagers were the happiest, apart from the villagers, that was another hand Kaul Di (Didi) also happiest.

 Although Kaul Di's name was Bhagirathi, but most people in the mountain are white, and Bhagirathi Di was a little darker, so his name was called Kaul, people now knew him by this name.

 Ama and Kaul Di had a big support, Ama's village was in-law, while Kaul Di's mother was there, Kaul Di had no brother, his boujue (father) made Kaul Di's husband live  , This is why the whole village was called Didi to Kaul Di.

 Ama (grandmother) and Kaul Di were together from the beginning, both of us were of the same age, both had houses and land together, so both worked together from the beginning, both of them were famous in the whole village,  And this was also with Aaja, Ama (grandmother) never felt lonely due to being a Kaul Di, both lived and ate together.

 Ama (grandmother) probably did not want to leave the village because of Kaul Di.

 By the way, the whole village considered Ama (grandmother) and Kaul Di as good, because both of them used to help the people of the village according to their status.

 Ama (grandmother) used to spend the expenses sent by the son to help the needy people of the village, this was the same condition of Kaul Di, due to this the people of the village used to respect him a lot.

 If there was any marriage or any manic work in a house in the village, then both were called first, they were consulted.

 If there was any problem in a house in the village, both of them would have reached there first, their behavior was making them special in the village, now who would not be sad to leave such a village.

 Scripted short story

 All rights reserved